I'd love to get my hands on one as well, but for the moment I just use some family tree configurator and save the result as a picture. Unfortunately, these free tools don't let you save your work for later, meaning you would have to make the entire tree from scratch everytime something changes.
I'm definitely going to look into whether we can get one to work.. But I'm not a wiki expert either.