Am I understanding it correctly though in assuming that if he had won the battle instead of losing it, the takeover would then have been immediately broken?
I've never, ever seen a takeover continue after the takeover realm was defeated in battle. I haven't checked the code, but I'm 99% sure that's a hard fact.