It looks to me more like something yet to implement.
On a similar matter, we had a knight join Luria Nova, take a estate in Sulorte and then take a estate in Outer Giask. His signature is still "Knight of Sulorte" though he has no longer an estate in there, but in Outer Giask instead.
This little stuff should be fixed with time.
