Yes, it is an option for the hero subclass that appears at random times. As fodder says, it costs quite a bit of gold, and your character has to have it with them in gold, not bonds.
Indeed. It's a bit random, but if you have a hero with a lot of gold on hand, it seems to appear more often than not.