This gets bacl to the question I had before. I thought sympathy and loyalty were different values. I'll go on a limb and say that they should be if they're not!
They are not, and it doesn't make much sense for them to be.
The value is simply how much the peasantry like Realm X. When Realm X owns those peasants, it's called loyalty; otherwise, it's called sympathy.