Yeah, but then the system is not perfect. But there is a specific "recovering" state, which does allow for travel. So while he's still beyond that, he's not fit to travel. And the system simply wasn't built for the exceptional situations like Blight and Horrors.
