The downside would be that the monument would be set in stone, not terribly conducive to a cemetery. Perhaps the description could allow appending, but not overwriting, at significant cost of course.
The monument could have 4 sides, so a maximum of 3 updates (plus the initial inscription).
