When on Player Page, if I click on my family region (Libba), instead of display that region, it shows the region my character of BT is.
This is a known, long-standing issue. It takes you to the region associated with your family home's region ID on the last island on which you played a character. Nothing to do with the new system.