We already have those--they're called soldiers. I'm almost positive that unit size affects the chance of the infiltrator getting caught on his way to/from the tent.
Yeah, of course, also in battle usually you only get wounded after your unit retreats from the field or is decimated.
I would think this new paraphernalia would work differently.