The food would certainly not come out of thin air, it would be removed from the region.
How significant it is depends on how many troops you have in relation to how many peasants are in the region. In a region with 10k peasants, a unit of 20 men can stuff all their pockets, bags and mouths full of food and carry a bag of grain in every hand and in the sum total it wouldn't even be noticed.
