Why would it be affected by region population? 100 bushels of food is 100 bushels of food, no matter how many people live in the region.
It is the same in absolute values, but not the same in relative values.
For a small region, a large unit could carry away a considerable amount of their supply.
For a large region, a small unit could not carry enough that anyone would notice.
