A large portion of that "idle" production simply does not exist until there are people there to consume. You don't need a few hundred theaters, taverns, whorehouses, breweries, etc. to feed all of 1,000 people.
Anyway, region production has no effect at all on migration.
