food warehouse is his extra gold income (if he manages to sell anything)... trade income is not shared.
theoretically, a lord who can be bothered to trade won't bother with a steward. a lord who can't be bothered, will just let him trade but take a big cut off lord's share.
