I agree that in certain situations it would be nice to be able to trade at a loss. I'm not arguing that there are no legitimate reasons to be able to do it.
But if that lord in your realm really wants the food, then you can tell him that if he posts an offer for 40, that you can fill it for him.
