I like it. I've long had some misgivings about fines because lack of gold (in most cases) hurts the realm/army more than the individual in question. Loss of prestige ("After receiving formal censure from the Judge, whispers begin among the lesser nobility, and your prestige is lessened in their eyes") would seem to make sense.
