That rule only applies to nobles.
My advies never managed to accumulate more than two items, regardless of type.
Not true, I have been unable to repair stuff for nobles due to already carrying items of that type, although the limit may not apply when you pick stuff up from undead.
