Yep, they are both still shown as belonging to Aurvandil. If reentering the region on murderous doesn't work I'll ask the General if he can try disbanding them.
You'll need to have all units from your realm leave the region, then re-enter with your unit set to murderous. Otherwise, you will be defenders, and they will not try to attack you.
Ah okay, I will try that again.