Buying regions.
Posting bounties from family wealth.
Ransoming yourself out of prison when your character is broke.
Family influence to repair and entertain in any city.
Should I go on?
Buying regions was removed as a feature, wasn't it? That was far and away the most interesting and powerful application of family wealth, though investments are also a very powerful and useful option.
