provisions can be resupplied at any friendly territory producing a surplus
This is incorrect, and it's a dangerous misconception that I've already had to correct more than once.
Provisions can be resupplied in
any region producing a surplus. It
does not matter if it's friendly.