Well of course the family name is added upon ennoblement. But I don't see why it should be viewable in advance of that.
Though, allowing recommenders to see family information would be cool. Adventurers would remain anonymous except to those that recommend them, and so presumably have done some research. Unsure how difficult that would be to code.