So, in a medieval world, where cities are NOT generally considered places you want to live in, how exactly would you increase population growth?
Migration subsidies, free housing, free entertainment, greater-than-average infrastructure.
Stuff that costs a lot more gold than is probably worth it. But hey, if you really want to repopulate the cities, and don't have any war to dump your gold on, you might be tempted to do anyways.