Adventures have guards as well and they are commoners.
Sure, they have guards in the same sense that a commoner has guards. When you're moving in to assassinate someone, you're not dressed in your noble finery, surrounded by your entourage, so it makes sense that the police would arrest you for trying to kill the monster-hunting local hero.
