Rate the content of the message, not whatever happens to be linked from it.
Marking someone's message as vulgar for that is no better than marking it as vulgar because it contains a quote from another character with vulgarity in it.
Now, if someone starts trying to abuse this to get around the vulgarity system, that's a separate issue, and they should probably be reported to the Magistrates.