I didn't realize BM took place in Middle Earth.
I 100% agree– but LOTR references pepper especially old parts of the game. Sirion, for example. Barad as a prefix. Minas Ithil for cryin' out loud.
Beyond EC/Atamara I'm unsure if there are many LOTR references... but certainly on those two, it's kind of endogenous.