Unless it's anonymous to everyone but the elders.
How does that make any sense? If the elders know who is sending what they can give the necessary messages to the magistrates, or the magistrates can just have the titans check it out for them... though the code name idea does not sound like a bad idea either.
