You want to make more gold? Then move up the system to a better region.
I think what Foundation is saying is that the identification city=better is fundamentally flawed, and the the changes in production and population that occured last year were meant to reflect that.
If a rural is providing more gold than a city, then the rural is, by all accounts, better.
