I feel like this would be easy to implement.
Heck, even without items– it would be fun to see even just some text flair.
Any time an advie dies in the wild, it adds some random chance of a text thing that comes up when hunting that says, "You find the disemboweled remains of XYZ...)
It'd be a fun addition.