It would be nice if these two things meant the same thing. The reason we ask these questions on the forum is to make sure we don't do anything that turns out not to be allowed. Barring forcing Tom to visit every thread, the word of a Dev is the best interpretation we have.
I don't really disagree, but that's not exactly my call.
That is, in fact, somewhat the point.