The reason you need to have more medals to give to realm-mates than non-realm-mates, I figure, is to prevent all the medals from staying in the same place (or at least reduce the likelyness for this). To reduce the clique effect, to encourage people to give out medals other than just to their friends.
I believe I read something to this effect somewhere.