Your character values rank and propriety, so your character (and perhaps your OOC self too) is vexed because Sir X has chosen (and it's clearly by choice and not ignorance) to play a brash, somewhat disrespectful character and not show you the deference that your character is expecting. At this point, I think you should play along. No reason to take it OOC personally.