I see. Hmmm, well, my other idea looked exactly like CS when not factoring in morale, so I'm going to leave that for another thread about showing CS with all your units other information on the quick glance bar. Sorry.
Well, a slight decrease in the max you can train your unit? Currently it stands at 80% (or slightly above that), which is ridiculous for a supposedly green unit. If that's not acceptable, then we might as well close the thread.