Here's mine. I actually wrote this over a year ago, but I changed Lendin's casting from Vinnie Jones to Mark Strong after having seen 'Low Winter Sun'.
Autrey- Kathy Bates (Misery, Harry's Law). I've always thought of Autrey as being heavyset, and Bates can play both crazy and menacing very well.
Lendin- Mark Strong (Sherlock Holmes(2010), Low Winter Sun). Strong plays a good straight-talking, no-nonsense kind of character. Although I usually think of Lendin as having hair.
Garamonde- Edward Norton with a big fake mustache (The Italian Job, Kingdom of Heaven). Norton is good at playing characters who can be both sly and sincere, often at the same time.
Julianne- Amber Tamblyn (Sisterhood of the Traveling Pants, House: M.D.). Full of awkward energy and good intentions, Tamblyn could capture Julianne's boundless enthusiasm.
Furious II- Giovanni Ribisi (Saving Pvt. Ryan, The Mod Squad). Ribisi retains a certain youthful naivete even when playing hard-knocks type characters.