I must agree, I see no reason to Infiltrators not being allowed to attend tournaments. It's every nobles birth right correct? I personally think possible if you have a ban in that realm you should be restricted to attending since they know your past deeds and will surely be looking for you.
Switching subclass is tedious, rather just have it lifted. Only governmental nobles should be restricted.