How about allowing realms to tax inactive families with tons of gold? When those accounts disappear, all the gold they have accumulated will go with them and that is a lot of gold.
That would encourage people to create multi accounts tied to throwaway email addresses.