Hover text is bad. It can't be seen on mobile/touch-screen devices. Use of these devices is growing, and will continue to grow in the future.
Hover text of important info is bad. Is this info so important?
If the titles are confusing, it's the realm's own fault, and they will be the only ones to suffer from the confusion caused.