I've tried this out, and have been unable to reproduce the behaviour you describe.
(Stupid question time:) Are you certain that you do not have NoScript or any other utility that could be preventing JavaScript from running correctly on your browsers?
When you go to the new character creation screen, do you see each section of it separately, with the rest collapsed into a single line, or do you scroll down through all of them?