It always did seem a bit silly for Nobles to be skulking around, would be cool to make bounties collectible by adventurers, who are then, of course, easily disposed off if caught (maybe no honour or prestige loss for torturing them too). Or something like that.
Either way, definitely something I'd love to see expanded upon for sure, hopefully the devs can get to it some day soon.