Blackmarket food has already been stolen by someone else, you are simply purchasing stolen goods, which in this modern age is an offence
But yes the noble in question is not actually "stealing"
It's an offense in BM, too, as you
can be banned if you get caught black market trading.