I think that it would be an unsaid understanding if that. If anything the conversation wouldn't come to religion and if it did it would be politely and subtly steered away.
I agree with that though. No use to brag about your lack of faith to a rival noble, only to see he uses the people against you
