I have no experience with Chromebooks, so I honestly don't know. The game client is a standalone program, so it needs to be installed locally. If your machine doesn't allow that, it probably won't work. I could compile an Android version if that helps anyone, but I can't guarantee that touch input works.