I guess that if someone was caught in a specific realm, they were probably up to no good anyway. Therefore that realm would likely want to ban them as a deterent rather than risk transfering to another and chancing an escape.
The other side of the coin is that prisoners could be used as gifts or bargaining chips for political reasons between realms. Whether its worth the effort to implement the feature on that basis though is probably questionable.
