Like I just told Thelyn in private, this is probably caused by a known bug that's still in place. The display reports wrong numbers while the actual tax report is correct.
I just fixed it and will do some more tests. Then it'll be ready to be merged on live when there's another update.