It used to be that family links *do* change things, I clearly remember reading this on the wiki. However, the conditions for this being granted are a bit hazy. That is, he probably needs to have been in the realm before the other become ruler. This might have been removed several years ago, though, I couldn't say.
So he doesn't have a IG generated Royal title then.