My character just became lord of a woodland region. There are no granaries and I don't have the option to build one. Can you not have granaries in a woodland region?
I think I found the answer to my own question. I was looking in the wrong place. I needed to click "Build Workshops" and then it brought up a list of different types of workshops including granaries.