The following message appeared while I was recruiting militia for my region on Dwilight. The misspelled word is underlined:
Sorry, but you do not have enough gold. You would haev to pay 508 gold to recruit 95 men of the Dragorian Hastati.
Please submit this to the bugtracker if you haven't already :)