Too few estates support production and tax collection, but this will not hurt the region for another 5 days.
Maybe something more flavored like "...locals are patient with new government for another five days"
Be better if it depended on the type of takeover. If it was brutal, perhaps, "The people are too scared to resist for another 5 days," or whatever.
A more appropriately flavored text may be a good idea. Text based on the TO type would be cool. Not sure if that particular suggested one is appropriate, though. The locals resistance to the new government is really independent of the estate issue.
well, that is correct, though it could be said that estate support is something which improves productivity/authority, so locals tolerance could temporary be replacement for nobles estate command.
anyhow, i have no better idea, which would be simple and short :-X