A knight can't have an estate if he wants to become lord. So he needs to abandon his estate first and then he can be chosen.
Are you absolutely certain about this? I do not believe it to be true, or at least not intended. When I was testing this on the dev server a few weeks ago, that was not how it worked.