Wait. There are items that increase sword fighting? All I have ever seen are the prestige bonuses.
In addition to the normal option to repair an item, a sage will sometimes also offer to improve it (for an adventurer). The improvement types are random (jousting, spellcasting, swordsmanship etc) . You can also get the chance to increase an improvement.
It normally costs gold as well as items. Normally quite expensive.