At the time, I was in the middle of writing a roleplay about my character looking to the west, just after sunset. I was therefore considering whether it would have been correct for him to have seen silhouettes of things, since they'd have had the sun behind them.
Then I remembered the fact that this isn't Earth, and places like Dwilight have their bloodstars and all sorts, of non-earth constellations, and had a sudden wondering whether the sun setting in the west was as ridiculous in Battlemaster as wanting to explore the north pole or board a boat heading for the West Indies.
I always have the same worry about animals... does battlemaster have rabbits? Sheep? Deer? Lions? Kangaroos? Polar bears? Dinosaurs? Dragons? Unicorns? Which animals are appropriate to copy from Earth and put into Battlemaster, and which are not? (First person to mention Atamaran badgers buys us all a round of drinks in apology!)
Similarly other nature - are trees in Battlemaster Oak, Ash, Pine, Elm and Beech? Or are they Eucalyptus, Mahogony, Teak? Or battlemaster-unique - the sturdy Lub tree, the tall and leafy Yerth, and the Jukluk with its poisonous berries and brittle bark?
I'm not really into the long, descriptive, narrative roleplays, but even with my rather less artistic and atmospheric stuff, I do sometimes want to refer to 'some animal' frightening a horse, or 'some tree' being climbed to get away from 'some animal' that was frightening my character. And I always struggle a bit to know which ones to use. Any precedent for any of these?