Because it sounds manufactured?
It only sounds manufactured to you because it's your native tongue. If we translated it into some language you didn't know, it would suddenly sound much better to you.
And, honestly, East Island (or East Continent, if you prefer) has been going for so long that the name is stuck. I really don't anyone is going to stop calling it the East Island.
